Prevod od "htio sam ti" do Brazilski PT

Prevodi:

queria eu te

Kako koristiti "htio sam ti" u rečenicama:

Htio sam ti reæi, ali znao sam da neæeš razumjeti.
Sabia que não entenderia. - Está me escondendo coisas?
Kad si se toliko brinuo oko gubitka mog sata, htio sam ti reæi da sam ga našao.
Em vista de seu interesse por meu relógio, saiba... que eu o achei.
Htio sam ti donijeti nešto za piti.
Eu ia pegar algo pra você beber
Htio sam ti reæi da nisam ljut, a ne bi trebala biti ni ti.
Não estou mais zangado, você também não deveria estar.
Htio sam ti zahvaliti, za sve one e-mailove.
Olha, só queria te agradecer por mandar aqueles e-mails.
Htio sam ti ovo poslati, ali kako si veæ ovdje...
Eu ia mandar entregar isto, mas já que está aqui...
Htio sam ti ga dati za veèerom.
Eu ia dar a você, esta noite, no jantar.
Htio sam ti javiti, upravo pretražujemo O'Rileyevu kuèu.
Queria que soubesse que estamos fazendo buscas na casa do O'Riley agora mesmo.
Htio sam ti osobno predati poklon jer je sada veæ oèigledno da neæu dobiti pozivnicu za vjenèanje.
Queria entregar meu presente agora. Já ficou óbvio que não serei convidado para o casamento.
Htio sam ti dati par savjeta ali izgleda da imaš sve pod kontrolom.
Eu ia te dar umas dicas, mas parece que sabe o que está fazendo.
Prije nego se to dogodi... htio sam ti predložiti još nekoga.
Antes de mergulhar nesse lago... quis sondar o terreno para você.
Stavio si me na dupina, htio sam ti reæi koliko mi to znaèi.
Claro, Klaus. Foi um prazer. É, mas você me costurou no golfinho... e queria te dizer o quanto isso significa para mim.
Htio sam ti kreæi da sam bio oduševljen onim što si napravila na paradi.
Quero dizer que me impressionei demais com o que fez no desfile.
Htio sam ti pomoæi da uvjeriš Al Qa'idu.
Só queria ajudá-lo a convencer a Al-Qaeda.
Htio sam ti reæi, samo nisam znao kako æu ti priæi.
Queria te contar. Só não sabia como chegar em você.
Nisam te mislio poljubiti, htio sam ti se isprièati.
Eu não queria aquilo tivesse acontecido. Eu estava vindo para me desculpar, e..
Sam, uzgred, htio sam ti dati tih 20 $ koje ti dugujem.
Ah, Sam, a propósito... vou devolver aqueles 20 dólares que devo a você.
Htio sam ti reæi sve o ovome, prijatelju.
Eu ia te contar tudo, irmão.
Htio sam ti reæi da te volim.
Queria te dizer que eu amo você.
Ti i ja smo puno toga zajedno prošli, htio sam ti reæi da mi je žao što je ovako završilo.
Nós passamos muita coisa juntos, você e eu. Eu só queria dizer que lamento que tudo termine assim.
Htio sam ti reæi prije nego je cijela stvar poèela.
Tentei contar a você antes disso tudo começar.
Htio sam ti samo èestitati na kontinentalèevoj današnjoj pobjedi.
Queria parabenizá-la pela grande vitória do Continental Accent hoje.
Htio sam ti reæi nešto o Anne Collins.
Queria lhe contar uma coisa sobre Anne Collins.
Htio sam ti reæi da æu se ja pobrinuti za tvoj prijevoz do zatvora ovo popodne.
Só queria avisar que vou cuidar do seu transporte para a cadeia hoje à tarde.
Htio sam ti to opet ponuditi.
Bem, queria propor novamente a ideia.
Htio sam ti ponuditi èokolade, zaista jesam, ali zabrinuo sam se za tvoju liniju.
Queria oferecer os chocolates, queria mesmo... Mas estava preocupado com a sua cintura.
Penny, htio sam ti nešto reæi.
Penny, há algo que tenho a lhe contar.
Htio sam ti reæi iskreno bila si vraški dobra danas.
Só queria dizer que você foi ótima hoje.
Htio sam ti ovo pokazati kasnije, kad zaraste, ali...
Queria te mostrar depois que cicatrizasse, mas...
Htio sam ti olakšati, jer si rekla da te zajedno drži selotejp i ljepilo.
Queria facilitar para você, já que ia se juntar com fita e cola.
Htio sam ti to spomenuti èim se prašina slegne.
Eu ia lhe dizer assim que a poeira abaixasse.
Htio sam ti cestitati sto si doveo 'Pfister' osiguranje i reci ti da sam si uzeo slobodu sastavljanja prvih papira.
É claro. Eu queria... Queria parabenizá-lo por fechar com a Seguros Pfister e avisá-lo que tomei a liberdade de organizar a papelada inicial.
Htio sam ti reæi, ali Bonnie je rekla da æe ona to riješiti.
Eu mesmo iria te dizer, mas Bonnie disse que cuidaria disso.
I htio sam ti reæi da mi je žao što nisam bio na pogrebu.
Gostaria de me desculpar por não ir ao seu funeral.
Alex, htio sam ti se javiti. Vjeruj mi.
Alex, eu queria entrar em contato com você todo dia.
Gledaj, ja...ja... htio sam ti pomoci jer mi je stalo do tebe.
Olha, eu... Estava tentando ajudar você, pois me importo com você.
Htio sam ti reæi kad si bio stariji, ali sam znao da mi neæeš vjerovati.
Quando ficou mais velho quis te contar, mas sabia que não acreditaria em mim.
Htio sam ti reæi da sam gledao tvoju audiciju.
Eu só queria lhe dizer que assisti à sua audição.
Prije nego uletimo u gužvu, htio sam ti zahvaliti za ono što si uèinio tamo u onom minskom polju.
Antes de entrarmos nessa confusão, queria agradecer... pelo que fez no campo minado.
Uhvatio me Božiæni duh, htio sam ti dati poklon.
Por que está aqui, Snart? Estou com o espírito do Noel, quero te dar um presente.
2.2814650535583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?